Kjell Bergqvist spelar Markurell
”Markurells i Wadköping” sätts upp av Stockholms stadsteater i höst, med Kjell Bergqvist i titelrollen. Premiär 19 oktober. Samfundets styrelse undersöker om vi kan ordna en gruppbokning.
”Markurells i Wadköping” sätts upp av Stockholms stadsteater i höst, med Kjell Bergqvist i titelrollen. Premiär 19 oktober. Samfundets styrelse undersöker om vi kan ordna en gruppbokning.
Hjalmar Bergman Samfundet har i september 2012 skrivit ett andra brev till Umeå universitet i ärendet om Hjalmar Bergman Korrespondenser 1900-1930. Det brevet har följande innehåll (tyvärr klarar jag inte vissa tekniska anpassningar av texten vid återgivandet här):
2012-09-17
En elektronisk publicering ”Hjalmar Bergmans korrespondenser 1900-1930” har gett bl.a. Hjalmar Bergman Samfundet anledning att skriva ett brev till Rektor vid Umeå universitet. Det skedde i juni. Därefter fick Samfundet ett svar av överbibliotekarien vid universitetet.
Samfundet förbereder nu ett ytterligare brev till universitetet i saken.
Samfundets junibrev lyder:
Och universitetsbibliotekariens svar lyder så här:
I Svenska Dagbladet i dag, den 17 juli 2012, har Tom Hedlund recenserat del III av Hjalmar Bergmans brev. Se http://www.svd.se/kultur/understrecket/aven-i-breven-gomde-hjalmar-bergman-sig_7349074.svd .
Här är det slutgiltiga programmet till seminariet på ABF lördag den 27 oktober om Hjalmar Bergman och Sven Delblanc. Välkomna!
Jag såg i går Stockholms stadsteaters uppsättning av ”Markurells i Wadköping”, nu kallad enbart ”Markurells”. Jag ska inte recensera föreställningen, bara säga att den var underhållande och välspelad, väl värd ett besök.
Men många undrar nog hur pjäsen förhåller sig till romanen. Romanen utkom 1919 och blev Hjalmar Bergmans publika genombrott. Bergman var inte främmande för att dramatisera eller skriva filmmanus till egna alster, och det gjorde han också med Markurells, men först under sitt sista levnadsår, 1930. Det började på nyåret med en bearbetning för radioteatern, bara en timme och femton minuter lång. På begäran gjorde Bergman senare under året en längre scenversion, ”i tre akter och åtta tablåer”. Denna version är tryckt i del 14 av Samlade skrifter, utgiven 1952, och i kommentaren kan man läsa om tillkomsthistorien.
Det är den här versionen som använts av Stadsteatern. Den som kan romanen finner att det är i stort sett ett helt annat verk; bara grundintrigen är kvar. Bakgrundshistoria och miljöskildring är borta, persongalleriet är uttunnat. T.ex. förekommer inte Louis de Lorche på scenen. Och Bergman har även skurit bort tante Rüttenschöld, men henne har Stadsteaterns dramaturg Susanne Marko tacknämligt nog satt in igen.
Pjäsen blir sålunda en betydligt ljusare och lättare historia än romanen, vilket helt säkert var Hjalmar Bergmans avsikt. Detta drag understryks också av regin, som av den mångbottnade komedin snarast gör ett folklustspel.
Peter A. Sjögren
TV-teaterkväll med Swedenhielms!
På kvällen onsdagen den 21 mars kl 18 ordnar Hjalmar Bergmansamfundet en medlemsträff med DVD-visning av TV-teaterns föreställning från 1961 av Swedenhielms med Edvin Adolphson, Gunnel Broström, John Elfström, Margareta Krook och Sven Lindberg m.fl. Håkan Hagwall introducerar föreställningen. Visningen äger rum i Östermalms föreningsråds lokaler, Valhallavägen 148 (Fältöversten), Stockholm. Var snäll och anmäl deltagande till 019 14 56 60 eller mail exbru@hotmail.com. Välkomna!
Per-Olof Mattssons stora bibliografi (se förra inlägget) är från och med i dag, 1 oktober 2012, upplagd i Stockholms universitets elektroniska publikationsdatabas och kan fritt laddas ner. Adressen är http://su.diva-portal.org/smash/record.jsf?searchId=1&pid=diva2:557514 .
Röster har höjts för att det är enklare att hantera en ”fansida” än en grupp på Facebook. Så nu har vi startat en sådan sida också. Vi kör båda parallellt ett tag, så får vi se hur det går.